-
1 Spieler, überspielter
-
2 abarbeiten
abarbeiten I vi отраба́тывать, отрабо́тать (долг, ава́нс, штраф)das Essen abarbeiten отрабо́тать пропита́ние; образн. отрабо́тать хлеб; заслужи́ть свой хлебeine Schuld abarbeiten отрабо́тать долг; погаси́ть долг рабо́тойein Pensum abarbeiten отрабо́тать уче́бный материа́л (напр., в ра́мках уче́бного ку́рса)sein Pensum abarbeiten вы́полнить свою́ но́рму (по рабо́те)abarbeiten зака́нчивать, зако́нчить; доде́лывать, доде́лать; обраба́тывать; отде́лыватьabarbeiten изна́шивать, износи́тьsich (D) die Finger abarbeiten нарабо́таться до бо́ли в па́льцах (напр., за рукоде́лием)abgearbeitete Hände натру́женные ру́киabarbeiten (sich) изнуря́ться рабо́той; переутомля́тьсяein Pferd abarbeiten загна́ть ло́шадь; зае́здить ло́шадьer arbeitet sich ab он переутоми́лсяer ist abgearbeitet он переутомлё́нer sieht abgearbeitet aus у него́ переутомлё́нный вид; он вы́глядит переутомлё́ннымabgearbeitete alte Frau изнурё́нная рабо́той ста́рая же́нщинаabarbeiten скопи́ровать; сде́лать по образцу́von dieser Vorlage abgearbeitet сде́лано по э́тому оригина́луabarbeiten снима́ть с ме́ли (су́дно)abarbeiten, sich II переутомля́ться (от рабо́ты); изнуря́ть себя́ рабо́той -
3 abgeflogen
1. 2. part adj ав.переутомлённый, неспособный к полётам (из-за переутомления и т. п. - о лётчике) -
4 überarbeiten
I viпереработать; работать сверхурочно; работать сверх мерыer hat heute zwei Stunden übergearbeitet — он переработал сегодня два часа, он проработал сегодня два часа сверхурочноII 1. vt1) переделывать, перерабатывать2) переутомлять (работой) (глаза, нервы)seine Nerven sind überarbeitet — у него нервное переутомление2. (sich) -
5 überspielt
-
6 abgeflogen
гл.авиа. переутомлённый, неспособный к полётам (из-за переутомления и т.п. - о лётчике) -
7 er ist überarbeitet
мест.общ. он переутомлён -
8 abgeflogen
abgeflogen II part adj ав. переутомлё́нный, неспосо́бный к полё́там (из-за переутомле́ния и т.п. - о лё́тчике) -
9 überarbeiten
überarbeiten I vi перерабо́тать; рабо́тать сверхуро́чно; рабо́тать сверх ме́рыer hat heute zwei Stunden übergearbeitet он перерабо́тал сего́дня два часа́, он прорабо́тал сего́дня два часа́ сверхуро́чноüberarbeiten II vt переде́лывать, перераба́тыватьüberarbeiten II vt переутомля́ть (рабо́той) (глаза́, не́рвы), er ist überarbeitet он переутомлё́н; seine Nerven sind überarbeitet у него́ не́рвное переутомле́ниеüberarbeiten III : sich überarbeiten переутомля́ться -
10 überspielt
überspielt II part adj спорт. переутомлё́нный (об игроке́) -
11 überarbeiten
1) ergänzen, verbessern перераба́тывать /-рабо́тать, переде́лывать /-де́лать. überarbeiten lassen отдава́ть /-да́ть, переде́лывать /- <перераба́тывать/->2) sich überarbeiten переутомля́ться /-утоми́ться. umg зараба́тываться /-рабо́таться, перераба́тываться /-рабо́таться, перетружда́ться /-труди́ться | jd. sieht völlig überarbeitet aus кто-н. вы́глядит переутомлённым. umg кто-н. совсе́м зарабо́тался -
12 übermüden
переутомля́ть /-утоми́ть. sich übermüden переутомля́ться /-утоми́ться, изнемога́ть изнемо́чь от уста́лости | übermüdet (чрезме́рно) переутомлённый
См. также в других словарях:
переутомлённый — переутомлённый, переутомлённая, переутомлённое, переутомлённые, переутомлённого, переутомлённой, переутомлённого, переутомлённых, переутомлённому, переутомлённой, переутомлённому, переутомлённым, переутомлённый, переутомлённую, переутомлённое,… … Формы слов
ПЕРЕУТОМЛЁННЫЙ — ПЕРЕУТОМЛЁННЫЙ, переутомлённая, переутомлённое; переутомлён, переутомлена, переутомлено. 1. прич. страд. прош. вр. от переутомить. 2. только полн. Испытывающий переутомление, слишком утомленный. Переутомлённый человек. Переутомлённый вид.… … Толковый словарь Ушакова
переутомлённый — переутомлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
переутомлённый — переутомлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
переутомлённость — сущ., кол во синонимов: 1 • переутомленность (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переутомлённый — ая, ое. см. тж. переутомлённость 1) к переутомить 2) а) Чрезмерно утомлённый, крайне усталый. Переутомлённый ребёнок. Переутомлённый работник. П ая мама … Словарь многих выражений
переутомлённый — прич.; кр.ф. переутомлён, переутомлена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
переутомлённый — ён, ена переутомлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
переутомлённость — см. переутомлённый; и; ж … Словарь многих выражений
переутомлённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от переутомить. 2. в знач. прил. Чрезмерно утомленный, крайне усталый. Переутомленный путешественник и наблюдатель как бы слепнет и глохнет, теряет тонкость и остроту чувств. Соколов Микитов, В горах Тянь Шаня. ||… … Малый академический словарь
переутомлённый — пере/у/томл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
